Apa ini?
Ada apa?
Huh?
Episode 6
Apa ini?
Apa? apa yang terjadi
Hei!
Jangan mendekat!
Aku tanya ada apa?
Menjauhlah!
Ada apa, kau orang gila?
Apa kau bermimpi?
Apa saham jatuh?
Oh!
Apa ini?
Kenapa aku seperti ini?
Ada apa?
Ada sesuatu yang hilang?
Darimana aku? Aku...
Aku disni sampai kemarin.
Dimana aku sekarang?
Ini bukan diriku.
Ini menghilang saat kemarin tidak disana.
Aigoo, nona...
Aigoo... ayo pergi.
Dia tidak waras.
Apa dia belum tenang?
Wow! Aku mulai gila!
Tunggu...
Gil Ra Im?
Aku menjadi Gil Ra Im?
Oh, Nona, kau harus membayar sebelum kau...
Kenapa kau memakai sepatu orang lain?!!
Bagaimana mungkin aku berakhir seperti ini?
Ada apa?
Buka pintu!
Hei aku bilang buka pintu!
- Tidak mungkin! - Huh?
Aku akan gila.
Ada apa?
APa yang terjadi?
Apa kau sakit?
Mungkinkah tadi malam,
Aku melakukan sesuatu...?
Gil Ra Im!
Buka pintur!
Gil Ra Im!
Tidak mungkin.
Bagaimana mungkin ini terjadi...?
Mulai kapan kau seperti ini?
Ini terjadi saat aku bangun tidur.
Apa sebenarnya yang kau lakukan padaku?
Kau menuduhku melakukan ini padamu?
Dengan maksud apa?
Kau selalu menyalahkan saat sesuatu terjadi.
Sejujurnya, apa ini masuk akal?
Ini tidak masuk akal. Ini tidak masuk akal, tapi...
Bagaimana ini terjadi?
Bagaimana aku tahu?!
Apa kau tidak bisa memelankan suaramu?
Pertama, kita bicara di dalam.
Buka pintunya.
Kunci.
Aku tidak punya.
I returned it yesterday.
Kau mengembalikannya?
Kenapa?
Kau tidak tidur disini?
Karena aku tidak tidur disini, Aku jadi seperti ini.
Aku akan gila.
Pertama, kita harus pergi ketempat dimana tidak ada orang.
Temui aku di lobby hotel.
Kita tidak pergi bersama?
Apa kau tidak berpikir?
Ini hotelku.
Apa yang akan terjadi jika ada seseorang yang melihat kita bersama ?
Kau selalu bilang, kemanapun kita pergi semuanya adalah milikmu.
Ya, kemanapun kita pergi, itu adalah miliku.
Berikan ini padaku, dan pergi ke lapangan berumput.
Angkat dagu dan pandang rendah orang lain.
Seperti kita akan keluar untuk olahraga pagi
Mengerti?
Bagaimana dia bisa mendapatkan posisi direktur pada usia muda?
Karena aku tidak akan mendapatkan peran, Aku akan membunuhnya.
Apa yang kau lakukan disana?
Kau kelihatan aneh seperti itu.
Apa yang kau lakukan disini?
Dan kenapa kau berpakaian seperti itu?
Apa?
Kau?
Gil Ra Im!
Perilaku apa itu?
Aku minta maaf direktur.
AKu mengatakan hal-hal yang keras tadi aku rasa dia...
sedikit tidak stabil.
Minta maaf sekarang
AKu melakukan itu karena dia yang memulai.
Maaf!
Gil Ra Im!
Bagaimana bisa lupa siapa sebenarnya dirimu Gil Ra Im!
Ah! Aku mengerti!
Ayo.
Pergi
Tidak.
Ikuti aku.
Direktur tolong.
Jadi yang aku maksud adalah... Kau harusnya bicara disini.
Kau jangan ikut campur.
Ini bukan hal yang harus kau campuri.
Apa ini?
Apa kau akan menghentikannya?
Kau biarkan aku pergi dengannya?
Singkirkan tanganmu!
Apa yang bar kau bilang?
Aku bilang singkirkan tanganmu.
Aku sudah bilang.
Aku akan menjaga Gil Ra Im .
Aku juga seharusnya memberitahumu ini sebelumnya.
Bahwa Gil Ra Im adalah bagian dari keluarga.
Aku tahu.
Untuk itulah aku selalu berterima kasih.
Apa?
Bagaimanapun, Aku berharap kau bisa membawanya kesini saat ini.
Aku akan bertanggung jawab dan membawanya ke lokasi syuting nanti.
Menunduk.
Ayo!
Beraninya kau menundukkan kepalaku seperti itu?
Aku tidak pernah menundukkan kepalaku pada presiden di kantor.
Itu kepalamu? Ini kepalaku.
Ini kepalamu.
Tapi saat jiwaku ada ditubuh ini,
Kepalaku tetap kepalaku.
Kepalamu adalah kepalaku.
Mengerti?
AKan kemana kita?
Bicara disini. Tidak ada seorangpun disini.
Kau mau kemana?
Kau banyak minum kemarin, benarkan?
Apa?
AKu tidak mengerti.
Tidak..tidak mungkin.
Apa kau baik-baik saja?
Pertama... lakukan seperti yang biasa kau lakukan.
Apa kau benar-benar tidak akan mengangkat tanganmu?
Orang melihatmu dan mengira kau gila.
Tidak.
Aku tidak akan makan apapun.
AKu tidak akan minum apapun.
Mengerti?
Ah! Benarkah!
Hentikan.
Lihat saja kalau kau sampai menangis dengan wajahku.
Apa aku terlihat seperti akan menangis?
Apa yang kulakukan semua salah?
Apa yang sebenarnya terjadi padaku?
Jika aku berubah, Setidaknya aku bertukar dengan Kim Tae Hee atau Jeon Do Yeon.
Cepat pikirkan solusinya!
Aku sedang berpikir. Tapi kepalaku terblokir, jadi aku tidak bisa berpikir apapun.
Sebarapa tinggi IQmu?
Apa IQmu lebih dari 3 digit?
Lenganku lebih cepat dari 3 digit.
Kau mau memeriksannya?
Wanita ini, benar-benar!
Tidak peduli kita memikirkan ini secara ilmiah maupun kedokteran situasi ini benar-benar suram.
Kau mau berdebat?
Ah, ini membuat tenang.
Di talinya, ada gesper Kencangkan untuk memendekkan.
Kencangkan, dimana?
Oh, Aku tidak tahu, terserahlah.
Apa kau gila?
Kemari.
Apa...
Kita tidak bisa melakukannya disni.
Kita keluar saja.
Tak peduli apapun yang kupikirkan aku rasa masalah ini tidak bisa kita hadapi dengan ilmiah maupun kedokteran
Kau tahu sekarang?
Kau masih bertingkah cengeng?
Apa ini sesuatu yang ku lakukan sendiri?
Aku tidak melakukan hal yang salah sampai-sampai harus menerima hukuman seperti ini.
Kalai begitu, aku?
Kau mungkin tidak mau.
Hei!
Lupakan. Apa sesuatu yang aneh terjadi padamu?
Kapan ini terjadi dalam film pemeran biasanya tersambar petir atau
sesorang menanyakan padamu hal aneh,
atau kau mendapat jimat aneh,
atau sesuatu seperti itu.
Cuaca hari ini sepertinya bagus dan aku tidak akan menanyakan hal aneh.
Dan aku sudah kehilangan jimat aneh dirumah.
tentu saja.
Pertama kita akan mengetahuinya secara medis.
Ayo kerumah sakit.
Rumah sakit?
Rumah sakit mana?
Kita akan pergi dan mengatakan kita bertukar?"
Mereka akan bilang "begitu? dan mengirim kita ke pengasingan
"Tolong isi ini dan tunggu disini."
Mereka hampir semuanya mengatakan itu.
Lalu... haruskah kita pergi kesuatu tempat dan menanyakannya pada peramal?
kita bisa mendapatkan pengusiran setan atau sesuatu
Kau gila, ya kan?
Jika ada gosip tentang Kim Joo Won,
itulah hari aku akan di keluarkan.
lalu bagaimana dengan gereja dan kuil?
Gereja akan meminta kita membayar zakat dan kuil akan meminta kita melakukan pemujaan.
Kalau begitu kita lompat dari gedung.
Kita lihat apa kejutan dapat mengubah sesuatu.
Faktanya yang baru saja kau sebutkan cukup membuatku terkejut.
Kalau begitu kita berciiuman.
Apa?
Itu yang mereka lakukan dalam cerita.
tentu saja, satu-satunya cerita yang ketahui adalah versi nyata little Mermaid
Beauty and the Beast, Princess and the Frog. Mereka berciuman untuk mendapatkan kembali hidup mereka
Karena sesuatu yang konyol seperti itu terjadi pada kita,
kita lakukan hal konyol untuk membalikkannya
Apa itu solusi terbaik?
Kau yakin?
Kau punya ide lain?
Tidak.
Baiklah kalau begitu kau yang mulai.
Sebuah ciuman cepat atau sesuatu yang lebih berat?
Aku rasa kita akan mengetahuinya kalau sudah melakukannya. Tutup matamu.
APa yang harus dilakukan?
Ini tidak berhasil.
Itu karena terlalu pendek.
Jangan bergerak.
Untuk kalian berdua, Aku merasa sedikit jahat.
Ini satu-satunya cara aku menyelamatkan putriku.
Ini cara yang terburuk dan mengerikan.
Bagaimanapun aku harap kalian mengerti.
Katakan sejujurnya.
Kau ingin menciumku, jadi kau melakukanya sengaja benarkan?
Apa kau gila?
Kau tidak mau pergi ke rumah sakit, tidak mau pergi ke kuil.
setidaknya kita harus melakukan sesuatu!
Apa kau ingin melanjutkan hidup seperti ini?
dan bila ya?
Aku ingin mati, tapi yang terburuk adalah jadi dirimu?
Kau benar-benar berpikir seperti itu?
Ya.
Aku juga.
Karena aku harus melalui hal ini,
hal terbaiknya adalah aku melaluinya sebagai pria kaya.
Tapi, kau akan hidup sebagai tetangga miskin dan terasing?
Kau tertawa? KAu bisa tertawa di situasi seperti ini?
Seperti kau bilang, Aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan!
Kapan tanggal lahirmu?
Kenapa kau tiba-tiba tanya tanggal lahirku?
Aku harus tahu passwordmu. Kau pasti punya banyak uang di bank.
Hei!
Aku akan membeli mobil untuk semua anggota sekolah action,
Dan membuat film action.
Aku akan membeli apartemen untuk Ah Young!
Ah! Aku akan menikahi wanita yang akan membuatmu bisu dan shock
Apa ? menikah?
Ya.
Tinggalah sebentar lagi!
Ada apa?
Aku tanya ada apa?
Inni aneh!
Apa aku seperti ini!
Wow, Apa...
Sejujurnya, Aku seperti ingin mengatakan "aku tampan", tapi aku akan mendukungnya!
Betapa santunnya aku
Bagaimana mungkin aku tampak tenang dan tampan saat duduk?
Aku tidak mengatakan apapun!
Setajam inilah aku.
ya ya pisau tampak sepertimu.
Oh, telepon dimana?
Matikan.
Kau pikir kau menyentuh apa?
Aku menyentuh diriku sendiri?
Oh, sepertinya tim ku sudah keluar.
Ayo ke lokasi syuting, kita bicara nanti.
kau pikir kita akan pergi kemana?
Kenapa aku harus kesana?
Ini tubuhku tentu saja aku akan pergi!
Kalau aku tidak pergi mereka akan memecatku.
Kalu begitu biar saja.
Apa kau benar-benar akan seperti ini?
Baikalah. Kalau begitu aku akan menemui Yoon Seul atau Boo Seul,
atau siapapun namanya dan menumpahkan apapun.
Apa?
Jadi kau tahu?
Sejujurnya, Aku bermain keras kemarin!
Apa?
Kau pikir aku berada di bawah sihirmu.
Karena momen ajaib saat pertama kali kita bertemu.
Bagaimana itu? Hebat ?
Hei kau gila? Maksudmu bukan ?
Ahh!Kenapa kakimu begitu pendek !
Baik kita pergi bersama.
Kau duluan!
Kenapa harus aku? Apa kau tidak akan berganti baju?
Kau akan pergi kesana seperti itu?
Ah...well...
Barang-barangku, dimana. tasku?
Mana aku tahu?
Walaupun tubuh kita bertukar,
Kau pikir karena aku Gil Ra I aku akan mengkhawatirkan barang-barangnya?
Lebih baik aku mengambil tasnya, pakaian dan sepatunya?
Ah, benar-benar gila.
pergi dan ambil secepatnya. SEKARANG!
Kalau kau lakukan ini, skendal lain akan meletus.
Apa kau tidak muak dan bosan tentang artikel kau menolak syuting?
Karena hari ini, semuanya akan masuk di koran aku rasa tidak apa-apa!
??
Sayangnya, kau tidak bisa mengusahakan hal seperti ini!
Menurutmu berapa lama kau akan menjadi bintang Asia, Oska?
Kau sudah melewati masa terbaikmu! Kalau album ke 7 mu terlambat, tinggal masalah waktu sebelum kau dilupakan
Karena kau seorang bintang Hallyu, kau melakukan sesukamu.
Kau bahkan sudah melewati puncakmu!
Itu kau?
Orang sialan yang menjawab artikelku, mengatakan aku telah melewati masa terbaiku?
Hei!
Kalau bukan, lebih baik keluar. Aku lelah.
Aku tidak akan melakukan ini.
Tapi sebenarnya kau ingin bertemu Yoon Seul.
Kau pikir aku tidak mengenalmu?
Aku tidak tahu Yoon Seul?
Kenapa kau berpura-pura bahwa sesuatu tidak terjadi?
Sebaiknya kalian bersama lagi.
atau kau menyelesaikan produksi dengan tingkah dingin dan mengakhirinya bersama.
Sebagai pria pengecut.
Hei kau membuat keputusan yang bagus.
Ganti baju, ayo pergi.
Hyung, kau...
tahu tentang aku dan Yoon Seul.
tapi ada yang tidak kau ketahui tentangku.
bahwa aku...
tidak punya percaya diri.
Percaya untuk memulai semuanya dari awal.
Aku bahkan tidak percaya diri untuk menyelesaikan produksi dengan sikap dingin.
tapi,
apa kau benar-benar akan memanggilku pengecut?
Kenapa tidak kau katakan masa terbaikmu telah lewat?
jadi, ayo bangkit!
Translator Rita
Aku minta maaf.
Ini pertama kalinya wanita ini di sauna.
Hei kamu pikir itu kepala siapa harus menunduk seperti itu?
Aku sudah bilang sebelumnya.
Kepalamu juga adalah kepalaku....
Berapa harganya ini?
Teman yang satu ini sudah banyak melakukan kegiatan kemari, benarkan?
Berikan kuncinya dan pergilah.
Ya nyonya.
Berikan kakimu.
Apa?
Apa ini?
Aku seperti ini sepanjang waktu?!
Sup rumput laut, arak beras manis, coklat dan 5 telur.
Maksudmu, kau makan semua itu kemarin?
Apa kau sedang pesta?
Berapa totalnya?
16,500 won. Tolong kembalikan bajunya.
Ya tunggu sebentar.
Selamat datang.
Dimana dompetnya?
Apa yang kau lakukan, tidak ganti baju?! Ini waktunya laundry.
jadi ruang loker ... di sebelah sini?
Apa! tentu saja tidak
Kenapa? Dia bilang harus mengembalikan baju ini.
Berapa harga baju ini? Jual ini padaku.
Pria ini...
Maksudku... ada alasan kenapa dia tidak bisa berganti baju.
Bagaimanapun aku akan bayar 2 kali lipat untuk baju ini.
Kenapa kau mengentikanku ganti baju?
Dia bilang ini waktunya cuci baju.
Kau akan melihat tubuhku itu tidak akan mungkin terjadi.
Kalau begitu aku akan melihat ke tempat lain!
Tolong jual ini.
Akan sangat memalukan memasuki hotel dengan pakaian seperti ini.
ha..lagi pula itu bukan wajahku.
Diamana kau letakkan tanganmu?
Kau pikir kau siapa menyentuh tubuhku?
Itu bukan tempat yang gatal.
Kapan terakhir kali kau mandi?
Apa kau pergi ke sauna untuk makan ?
Pimpinan!
Apa?
Maaf?
Aku disini sekretaris Kim.
Anda sakit?
Apa?
Apa?Apa ini?
Apa yang aku katakan padamu adalah
Acar TV akan menampikan tur romantis dengan Oska
beritahu kami kalau jadwal berubah.
- Apa? - apa?
Mereka pikir akan sangat menarikbila pemenangnya adalah stuntwoman.
Aku mengatakan pada mereka pemenangnya adalah stuntwoman di VM OSka
Mereka mengubah konsepnya dan
mau merekam lokas syuting vM Oska
Ah, kenapa mereka memutuskan sendiri?
Batalkan.
...itu yang akan kau katakan? Kim Joo Won?
Benar...
Batalkan!
Mereka..sudah datang.
Se..sebelah sana.
Tour Romantis bersama Oska adalah
Itu hanya acara untuk popularitasku kan?
Beraninya kau melakukan bisnis seperti itu?
Ra Im, Kau tidak apa?
Dia hilang di hutan kemarin.
Melegakan dia sudah kembali dengan selamat.
Hei punya permintaan kematian?
Tidak mau lepaskan?
Ra Im?
Kau menelan pil?
Siapa Ra I...
Itu aku...
Dimana tanganmu sebelumnya?
Disini kan?
1, 2, 3. kita berpelukan?
Apa sesuatu terjadi?
Ya, sangat panjang untuk dijelaskan.
Oh ya aku minta maaf.
Ada apa denganmu? Apa masih belum rapi?
Apa?
Oh, aku belum rapi... maaf.
Hei.
Hei, ah yes...
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan? Apa kau tidak akan ganti?
Ah, bagaimana ini?
Osaka akan berpikir aku wanita aneh?
Dia tidak pernah berpikir tentangmu seperti itu!
Pakai ini.
Karena pakaianku longgar, jangan gulung lengannya.
jadi kau akan terlihat pas, jangan masukan apapun dalam kantong.
Jangan duduk sembarangan.
Bila pakaianmu kena noda, Aku akan tunjukan balasannya.
Aku tidak akan memakainya.
Kalau begitu aku juga.
Aku akan mandi.
Apa kau bilang?
Lalu, kau tidak akan mandi?
Tunggu.
Aku akan menggosokmu.
Ini tubuhku.
Jadi kau mau kita berdua melihat tubuhmu?
Orang sesat.
itulah kenapa kita hanya perlu mencuci muka.
Kita bisa kembali normal besok.
Jadi bercukur dan cuci muka saja?
Setalah memakai krim seperti ini,
Ambil pisau cukur...
Bisa.
Aku melakukanya 2 kali sehari.
Sekali di...
Dimana?
Sini.
Jangan berani-berani melihat.
Kalau kau mengintip, kau mati
Ini tetap tertutup.
Aish, kenapa aku tidak bisa mengaitkannya?
Ah, terserahlah, aku tidak akan memakainya.
Kau harus melepaskannya 100 kali. Berpura-pura polos...
Apa aku memberitahumu yang lain?
Sangat mudah melepaskan, kenapa sangat susah melepaskannya?
Apa kau pamer?
Perhatikan. Kaitkan didepan.
Dan putar.
Dan masukan tanganmu.
Seperti ini, mengerti?
Coba.
Apa ini?
Bagaimana bisa memakai barang seperti ini?
Hanya perlu bersih.
Apa perlu yang lain?
Cepatlah dan pasang.
Aku sedikit kecewa.
Aksinya sangat konvensional!
Apa kau juga berpikiran begitu?
Aku mengharapkan gerakan aksi yang gaya.
Itu yang pernah aku lihat.
Aku juga pikir begitu.
Sutradara selalu ingin sesuatu yang baru.
Tapi kau memberi kami pemukul baseball yang sama pipa besi, dan pemukul
Bukan juga klub malam atau parkiran kosong.
Bila tidak ada parkiran kosong, kalau begitu kau memaksakan dengan gudang kosong
Kami selalu berkelahi 1 lawan 10 dengan geng .
Anak kota selalu melawan anak desa.
Mobil polisi datang setelah selesai.
jadi, haruskah aku mengganti skenario?
Diamana direktur Jo?
Pemeran utamanya masih belum datang?
Maaf, pemeran utama akan segera datang.
Karena kita sudah lewat jadwal, sebaiknya kita loncati saja!
Perkenalkan dirimu padanya. Ini sutradara bela diri!
Aku menyapanya kemarin. AKu sering bertemu.
Aku rasa aku tidak perlu melakukan adegan aksi sendiri.
Kita gunakan pengganti dan syuting terpisah.
Sekretaris Park...
Yah, Choi Woo Young!
Tinggalkan dia sendiri.
Lagipula aku baru akan melakukannya.
Direktur Im, tolong lakukan!
Siapkan konstum untuknya!
Ada apa dengan Woo Young?
Itu karena dia mencoba untuk tidak menjadi pengecut!
Jika ada sisi lugu pada Woo Young,
Pasti karena satu wanita
Dia.
Siapa?! Ah, kau menakutiku!
Oppa!
Sudah lama. Bagaimana kabarmu?
Ah, Apa yang terjadi?
Kenapa kau malu?
Kau merekomendasikanku?
Aku dengar semuanya
Oppa,kau bilang kau tidak bisa melakukannya dengan pemeran wanita lainnya
Aku?!?
Bagaimana ini?
Kau tidak mengatakan apapun karena kau ingin mengejutkanku!
Tapi aku tahu semuanya.
Ah, tak apa, kau pikir aku tidak tahu hatimo?
Tapi, kau lihat...
Aku muntahkan di pesawat.
Wanita itu sutradara?
Dia sangat muda.
Aku tidak suka pandangannya.
Sutradara?
Aku juga dengar!
Aku hanya lihat photonya.
Dia terlihat rapi dan cantik
Joo Won sepertinya menyukainya!
Jadi kau cuma mau bilang itu padaku,
Apa aku seperti menganggur?
Aku akan menanyakan sesuatu...
Jawab pertanyaanku, sejauh yang kau tahu
Kau satu-satunya yang bisa ku tanyai jadi gosip aneh itu tidak akan menyebar
Kau sakit?
Tidak bisakah aku menanyakan sesuatu padamu?
Ini adalah gejala yang menimpa wanita di negara kami
Tentu saja aku tahu perbedaanya
Dengan kata lain,
sampai usia berapa wanita bisa melahirkan
Maaf?
Kau tidak tahu?
Kau seperti Joo Won, menggunakan dokter jiwa dengan cara yang berbeda.
Menurut kasus yang ada di luar negeri, ada beberapa wanita yang melahirkan di usia 60.
Di Korea, kami juga mencatat ada beberapa wanita di awal 50an sampai pertengahan 50an
Benarkah?
Sebagai dokter bagaimana menurutmu?
Umur 66, apa mungkin melahirkan seorang anak?
Pengalamanya lebih tua dari umurnya!
Pendapatku, tergantung nenek Sam Shin ! (= tergantung takdir mereka!)
Apa?
Kalau tidak ada lagi yang kau tanyakan...
Ada!
AKu dengar kau sering mengunjungi rumah Joo Won.
Apa benar?
APa alasannya?
Selama ini, Joo Won tidak bisa tidur karena stress.
Bagaimana mungkin dia memanggilmu hanya untuk itu?
Apa dia ingin tidur denganmu?
Aku hanya datang sebagai psikiaternya.
Tidak ada alasan untuk itu.
Apa dia minum obat-obatan?
Obat tidur atau sesuatu?
Menurut hukum pengobatan,
Aku tidak bisa mengungkapkan detail pribadi.
Maaf.
Aku benci bagian itu !
Apakah diagnosis dokterku?
Kau baik-baik saja.
Aku baik?
Aneh.
Beberapa hari ini, Aku tidak punya selera makan tidak bisa tidur, aku mendapat kilatan panas, dan kata-kata memusingkan!
Aku tidak sakitkan?
Ya.
Benarkah?
Dimana?
Perut.
Ya?
Ayahmu dan istri barunya semakin membaik, jadi perutmu terluka?
Kau bisa telepati!
Aku dengar ayahku mampir.
Obat apa yang kau sarankan?
Aku harap bukan obat yang bisa membuat anak baru?
Ya aku memberinya resep itu.
Kenapa?
Oh !
Dokter!
Apa kalian siap?
Dia memberi resep agar istri ayah hamil.
Di lengan ayahku tidak ada denyut nadi pria. (Takhayul membaca pergelangan')
Lihat kita, kita berdua pewaris wanita.
Kau tidak tahu ayah? Dia akan mencoba sampai akhir yang pahit.
Lalu dokter,
Apa kau punya sesuatu yang bisa aku minum agar kulitku bercahaya seperti porselen?
Susu rasa coklat dan pisang?
Sangat kuat dan berkhasiat. Juga sesuatu yang dapat menaikan berat badan?
Semua yang dapat mengambil bertahun-tahun hidupku!
Apa aku terlihat seperti ibu peri bagimu?
Pergilah, aku sibuk.
Jadi benar dia meresepkan sesuatu?
Siapa?
Ayah?
Istri barunya?
Cepat sekali dia mengemudi?
Melebihi 40km/jam
Aku rasa sebaiknya tetap di 40 km/jam
Okay.
Periksa mobilnya, pastikan tidak ada yang rusak setelah sutradara mengatakan "Cut".
Ya!!
Selesaikan memeriksa mobil.
Apa kau mencari Ra Im?
Tidak.
Sutradara memperlakukan terlalu kasar
Dia datang sejauh ini ketempat ini hanya untuk melompat ke mobil Aku ingin tahu jika dia akan meloncat kes laut
Oh, dia datang.
Nn Gil Ra Im bilang dia ingin sekali melihat lokasinya.
Ya baiklah, Aku akan melihat-lihat.
Ok?
Kenapa kau datang sekarang kalau kau mau minta bantuan?
Bagaimana kau bisa melakukan ini bila perhatianmu sedikut berputar-putar?
Seperti inikah seseorang yang meminta kesempatan untuk beraksi?
Uh, aku minta maaf!
Sebenarnya kamu sedikit kecelakaan...
Kenapa kau minta maaf?
Kejadian apa yang membuatmu minta maaf di tempat Ra Im?
Aku mengerti apa yang ingin ka katakan ayo pergi untuk bicara sambil aku merokok
Kau...
merokok juga?
Ah!
Benar aku tidak merokok.
Baik kalau begitu kopi.
Tidak bagus.
Bagaimana ini?
Sunbae, lepinjamkan aku wig
Hey, hey anak baru!
Aku harus syuting!
Jadi ada yang harus kukatakan.
Aku dulu.
Aku tahu kau kecewa.
Jadi apakah kau percaya atau tidak Aku akan memberimu kesempatan
Aku akan membuatmu masuk ke mobil
karena kau benar-benar menginginkannya...
dan juga karena cuma itu yang bisa kulakukan
Tapi untuk sekarang, lewatkan saja kesempatan itu
Kau bilang kau kemari karena hadiah "perjalanan romantis"
kalau begitu lakukanlah
Sutradara.
Kau tertangkap tangan
Tertangkap?
Kau menyukaiku.
Tapi sepertinya kau belum mengakuinya
Translator : Lovely Rita .
Aku harus pergi karena syuting akan dimulai.
Jangan berani keluar.
Apa yang kau bicarakan dengan direktur?
Kenapa ekspresinya seperti itu?
Apa yang kau katakan padanya?
Siapa yang mengijinkanmu memakai ini di tubuhku?
Aku lelah aku akan kembali ke hotel lebih awal.
Selesaikan urusanmu dan cepat kembali
Kita harus selesai mengungkapkan pendapat
Apa yang kau bicarakan dengan direktur?
Huh?
Kita selesai penataan film nya?
Tidak masalah.
Kau bisa memeriksa garis lompatanya
Benar.
Senior silahkan nikmati kopinya
Ya.
Senior kau juga
Oh, kau tidak perlu lakukan ini.
Karena kau tidak minum kopi...
Ini!
Apa aku...lucu??
Apa yang kaulakukan disini?
Oh, halo!
Seriuslah, dimana yang sakit?
Kau pasti benar-benar sakit.
Coba kulihat apa kau demam.
Aku tidak apa-apa.
Apa ini?
Tenang !
Kami akan mulai syuting!
Kami akan mulai!
Menepi!
Aku bilang menepi!
Menepi!
Jangan pergi. Jangan seperti ini
Jangan pergi!
Aku bilang jangan pergi!
Cut!
Kita lakukan lagi dari membuka pintu.
Berapa kali lagi ?
aku harus lakukan ini. Apa ini?
Siapa!
Action!
Jangan pergi!
Lepaskan!
Jangan pergi!
Aku bilang jangan pergi!
Cut!
Naskah tidak menyatakan ada adegan menangis itu disebut ekspersi sakit dan putus asa benarkan?
Apa kau pernah terluka Tn. Choi Woo Young?
Kau tidak tahu perbedaanya?
Wanita itu,,,apa..?
Pria ini di tinggalkan sendirian.
Apa kau pernah sekarat karena ditinggal wanita?
Tidak pernah.
Kau tidak pernah?
Aku bilang tidak pernah!
Kalau begitu kuberitahu.
Awalnya kau tidak bisa makan dan tidur. Tidur tapi bangun dengan tersiksa
Karena kau tidak tahu bagaimana terpisah dari seseorang yang kau cintai Kau bahkan tidak bisa bercerita dengan orang lain
Kau khawatir mereka akan berfikir buruk.
dan juga kau menangis sendirian.
Kita sudah berakhir, sudah selesain.
Tapi hanya kenangan manis yang selalu mucul.
Semakin kau coba melupakannya, semakin lama kau membutuhkan waktu.
jadi seperti putus dengannya selama 365 days.
Tapi yang paling menyakitkan, adalah aku rasa mereka tidak pernah memikirkan tentang diriku
Aku melakukannya sendiri.
Seseorang yang telah melupakan semuanya tentangku sekarang bahagia
kau benar-benar berharap kau mati tapi kau tidak punya keberanian
semua karena kau t.akut tidak bisa melihatnya lagi
Seperti itu... saat kau putus
Itulah hatimu.
alasan kau bersamanya,
Bagaimana perasaanmu,
betapa putus asanya..
Kau mengerti?
Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak melakukannya! - Kau!
APa kau tidak mendengar semuanya tadi?
Masuk ke mobil.
Kau tidak mendengarkanku, ya kan?
Oppa!
Ini tidak benar!
Siapa yang datang ke pulau Jeju ini?
Kalau kau datang kemari, kau juga harus menyelesaikan video musik!
Ayo putar arah?
Kalau kau kembali, kau mati!.
Benarkah!
Kau baik-baik saja?
Ini bisa terjadi dimana saja .
hubungan sutradara dan aktornya.
Tidak ada sesuatu yang pribadi atau atau apapun aku harap anda tidak salah paham
Aku tidak kemari untuk itu... AKu khawatir pada mu direktur Yoon.
Hanya saja... Aku tidak bisa bilang.
Itu adalah kisahmu.
Maaf aku tidak memberitahumu aku kencan dengan Choi Woo Young saat kencan perjodohan
Bila itu menahanmu...
Kalian berdua pernah berkencan?
Ya?
Tunggu, Choi Woo Young hyung?
Lalu, pria yang ada di ceritamu...
Apa sebelum bertanya kau tidak tahu?
Tidak, aku hanya...
Kita semua setidaknya punya satu bekas luka seperti itu.
Tapi ini benar-benar Oska?
Namanya Gil Ra Im, benar?
Ya?
Wanita yang memperlakukanku dengan kasar
Sesorang yang kencan dengan Choi Woo Young tapi makan siang denganmu.
Aku bahkan belum bertanya apapun padamu tentang gadis itu.
Benar?
Baiklah kalau begitu, kita jadikan iini sebagai catatan.
seperti yang kau dengar, Aku cukup belajar mencintai dan sekarang aku seudah selesai
jadi Kim Joo Won, kau harus menyelesaikanya dan datang
kepadaku.
Wow!
Gaya hidup kita berdua berbeda.
Kenapa kau tidak menjawab telepon?
Aku bilang selesaikan dan cepat kemari.
Apa yang kau lakukan selama ini?
Aku menyaksikan syuting dan melihat wanita yang kencan buta
Aku dengar kau dan Yoon Seul pergi ke kencan perjodohan
Tapi..tapi kenapa?
Dia yang menyukai ku.
APa dia bilang dia menyukaimu?
Wanita mana yang tidak menyukaiku?
sangat sombong...
Dia tidak menyukaimu.
Ada sesuatu yang hanya wanita yang memperhatikan!
Begitu?
Bagaimana dengan ini?
Direkturmu
menyukaimu!
jangan berpikir sesukamu!
Direktur kami memperhatikan orang-orangnya.
Kau mau kemana?
Karena aku sudah melapor padamu Aku menjaga tubuh, sekarang aku mau pergi!
Ke kamarku, dimana Oska sedang menunggu.
Kau gila?
Berbagi ruangan dengan para pria adalah hobimu?
Oska seperti keluargamu juga?
kalau begitu sebaiknya aku tidur disini?
Orang akan mengira tingkah kita bertambah aneh.
Kau bahkan tidak punya six packs.
Apa?
Kau melihat tubuhku?
Kenapa?
Kenapa kau melihat tubuh orang lain?
OH ya ampun!
Hari ini kau benar-benar aneh!
Kenapa lagi sekarang?
Aku harusnya tidak lakukan itu. Tapi hari ini adalah hari pertamaku!
Kau pasti kedinginan!
Sini.
Hei! Walaupu kau berakting seperti itu, Kau pikir aku bisa dibodohi?
Eh?
Siapa?
Apa...?
Aku tanya siapa?
Siapa yang mengubah Ra Im dan peranku tanpa memberitahuku?
Aku pikir...
Tapi ini bukan aku.
Hormat.
Kau sangat aneh hari ini!
Kau melihatku seperti adiku.
Sejak kecelakaan itu, kau tidak pernah...
Huh? Kecelakaan?
Aku salah bicara!
Bukan kecelakaan, tapi SMA !
Setelah sma, ini pertama kalinya!
Ada apa?
Ah ada masalah!?!
Ada apa?!
Ada masalah?!
Kemari!
Duduklah.
Oh ya, kau tidak menguping di pintu depankan?
Apa aku terlihat seperti orang brengsek?
saat aku melewati ruangan ini.
Brengsek?
Ah, stuntmen cenderung kasar!
Apa itu suara teriakan?
Apakah saudaramu menyiksamu?
Apa yang kau katakan pada Ra Im tentangku
Maaf Gil Ra Im.
Lihat aku! Aku adalah pria
aku mengabdi
di kemiliteran?
Ya! kau benar
Kau mengabdi penuh di kemiliteran.
Benar?
Ra Im, kau bertingkah aneh.
Orang bisanya tidak berpikir untuk mengabdi di kemiliteran
Jadi apa yang membuatmu kemari?
Aku ingin bermain bersamamu!
Hei!
Pergi!
Kau tidak pergi?
Tidak kau lihat hanya pria yang tinggal disini?
Apa yang kau lakukan? Ra Im pasti malu!
Oppa.
Oppa, Boleh aku tinggal disini?
Oh, tentu.
Ra Im kita mau tinggal bersamaku!
Ya
Kalau kau tidak keberatan, Aku ingin tidur disni malam ini!
Gil Ra Im!
Kau bukan wanita seperti itu!
benarkan?
Aku sebenarnya wanita semacam ini!
Oppa! Kau juga tidak mau aku tidur disini?
Tidak sama sekali!
Apa aku harus menendangnya keluar?
Benarkah?
Sangat enak hidup sebagai wanita!!
Kau sepertinya tidak mengenalku dengan baik.
Aku berharap semua wanita di dunia bahagia.
Itu philosofiku!
Benarkah?
Aku lebih baik keluar!
Tutup pintunya!
Ra Im kita sepertinya provokativ!
Kau bahagia?
Suka?
Kau sesat!
Apa kau merendahkanku?
Ini pertama kalinya wanita merendahkanku!
Kau tahu apa yang baru saja mulai?
Kapan kau akan dewasa?
Ra Im! Kau mau kemana?
Ra Im! Ra Im?
Boss! Aku tahu aku bertingkah aneh hari ini
Kau pasti kecewa dengan perilakuku.
Mungkin untuk beberapa saat
Aku akan aneh.
AKu akan memberitahu segalanya nanti!
Aku benar-benar minta maaf.
Sekali saja lihat.
Sekali saja.
Apa yang akan kulakukan?
Bagaimana ini?
Apa yang akan kau lakukan?
Kita masih sama!
Kalau ini seperti cerita dongeng setelah kita menghabiskan waktu yang sangat berat
bukankah seharusnya membuka mata dan semuanya kembali bahagia?
Ini mungkin cerita dongeng yang kejam
Kita pikirkan ini lagi setelah sarapan!
Ah, terserah.
Dimana Woo Young?
Dia tidak ada disni sejak pagi.
Tasnya juga hilang.
Ini.
Aku akan pergi dengan penerbangan pertama!
Sampai jumpa di Seoul.
Dia akan pergi ke Seoul!
Sepertinya di berhenti syuting MV!
Lalu bagaimana dengan acara dept store?
Bahkan disana ada kamera dari jaringan penyiaran Apa yang harus kulakukan dengan itu?
Ah, pria ini.. benar-benar.
Pertama bersihkan dirimu, dan temui aku di restaurant
Kenapa?
Apa yang di bersihkan?
Berapa lama kau mandi?
Sejujurnya tidak banyak yang bisa dilihat
Lihat apa ini tubuh wanita?
Ada bekas luka di seluruh tubuhmu!
Hei! apa yang kau lakukan !?
- apa ini tubuh wanita? - kenapa kau lakukan ini?!
Apa kau gila?
Kau tidak berhenti?
Berapa banyak yang kau lihat?
Turunkan! kembalikan seperti semula!